With a recent upgrade on our app, you are now able to use custom terms for your Org Chart.
We changed the default names as follows:
Org Chart = Team Chart
Org Areas = Teams
Hats = Roles
Posts = Positions
Post Groups = Groups
In Charge = Team Leader
You can change this to suit whatever terms you want to use. See Custom Terms for more info.